Команда, методологія, подяки та зворотний зв'язок. Усе, створене з любові до рідного міста.
Минуле не зберігається само собою — воно потребує людей, які цим перейматимуться
«Народ, який не знає своєї історії, приречений прожити її знову».
Цифровий архів Дубровиці — це некомерційний краєзнавчий проєкт, створений групою ентузіастів, яким небайдужа доля рідного міста та його історична пам'ять. Ми не приймаємо пожертв, не продаємо рекламу, не отримуємо прибутку — і ніколи не будемо цього робити.
У Дубровиці, як і в багатьох поліських містечках, історична пам'ять століттями передавалася усно. З часом — через війни, еміграцію, режимні репресії, пожежі в архівах, депортації та розстріли — рвалися тоненькі ниточки, які пов'язували покоління. Сьогодні, коли останні свідки минулого століття поступово йдуть від нас, ми намагаємося зберегти ці ниточки хоча б у цифровому вигляді.
Наша мета проста: зробити історичні матеріали про Дубровицю та околиці доступними всім. Фотографії, метричні книги, судові реєстри, спогади, мапи, інвентарі — усе, що можна знайти, перевірити та опублікувати. Щоб будь-який мешканець міста, будь-який нащадок дубровицької родини, будь-який дослідник чи просто допитлива людина могли сісти з кавою, відкрити наш сайт, і дізнатися щось нове про це прекрасне місто на Поліссі.
Якщо цей архів допомагає хоча б одній людині знайти своє коріння, хоча б одній сім'ї — відновити імена предків, хоча б одному школяреві — полюбити історію власного міста, — ми вважатимемо, що все зроблено не дарма.
Засновники, дослідники, упорядники — і просто люди, яким дороге це місто
Один із засновників проєкту, ініціатор ідеї цифрового архіву. Розробник сайту — усі сторінки, дизайн, функціональність та технічна підтримка. Дослідник історичних матеріалів, упорядник документів та транскрипцій.
Один із засновників проєкту, співініціатор. Завдяки Назарію до архіву потрапили унікальні аерофотознімки Дубровиці періоду 1943–1944 років — знімки, замовлені в німецьких архівах Люфтваффе. Окрема подяка за наполегливість у пошуку та готовність вкладати власні ресурси.
Сотні сайтів, десятки архівних справ замовлених за власний кошт, роки копіткої роботи
Матеріали збиралися у вільній мережі: соціальні мережі, тематичні блоги, родинні сайти, генеалогічні форуми. Були обшукані сотні сайтів в пошуках навіть поодиноких згадок про Дубровицю.
Замовлення десятків архівних справ за власний кошт з архівів різних країн. Метричні книги, інвентарі, судові реєстри, сумаріуші маєтків, воєнні справи — усе оцифровано та викладено у вільний доступ.
Пошук вівся одночасно в різних країнах, де могли зберегтися матеріали про Дубровицю: США, Ізраїль, Німеччина, Польща, Австрія, Україна, а також архіви діаспори.
Кожен документ, фото, транскрипція проходять ретельну верифікацію. Старопольські та латинські тексти перекладаються сучасною українською з примітками історика.
Унікальні знімки Дубровиці, замовлені Назарієм Столярцем з американського архіву NARA
Ці матеріали — справжня цінність. Аерофотознімки Дубровиці 1943–1944 років зберігалися в американському архіві NARA (National Archives and Records Administration) десятиліттями. Завдяки наполегливості Назарія Столярця, який особисто замовив ці знімки за власний кошт, ми маємо унікальну можливість побачити наше місто з висоти пташиного польоту в один із найтрагічніших періодів XX століття.
Аерофотознімки 1943–1944 рр. · Замовлено Назарієм Столярцем · NARA (National Archives and Records Administration, USA)
Кожна фотографія, спогад або документ — цінні для нашої спільної пам'яті
Якщо ви маєте старі фотографії, документи, спогади або будь-яку інформацію, пов'язану з історією Дубровиці — напишіть нам. Ми відповімо якомога швидше.
Або напишіть напряму: taraskrasko@gmail.com
Щира подяка всім, хто прямо чи опосередковано долучився до цього проєкту — місцевим жителям, які поділилися своїми сімейними фотографіями; нащадкам дубровичан у діаспорі, які надсилали спогади; працівникам архівів, які терпеливо шукали потрібні справи; невідомим людям, які розміщували історичні матеріали в мережі.
Разом ми зберігаємо те, що інакше було б втрачено назавжди.
